Sta cala lu serenu testo e traduzione di una pizzica salentina

Testo in dialetto di Sta cala lu serenu

Testo in italiano di Sta cala lu serenu

Sta cala lu serenu

Sta cala lu serenu te le stelle
quista è la notte de rubare donne

Ci ruba donna nu se chiama ladru
se chiama giovanottu 'nnammuratu

Nannina', nanninna',
beddhu l'amore e ci lu sape fa

Intra sta curte c'è na fina perla:
passu la reveriscu
e nu me parla

Ci 'ncete quarche amante la pretenda
dillu cu se gira all'autra vanna!

Nannina', nanninna',
beddhu l'amore
beddhu l'amore
e ci lu sape fa

Bedda, bedda ca tie lu sule pingi,
nu me l'hai fare a mie sti cangi e scangi

Ca ieu no su limone cu me stringi
e nemmenu portagallu cu me mangi !

Nannina', nanninna',
beddhu l'amore
beddhu l'amore
e ci lu sape fa

Sta calando il sereno

Giunge ormai la serenità dalle stelle
questa è la notte in cui rubare donne

chi ruba una donna non dovrebbe chiamarsi ladro
piuttosto andrebbe definito giovanotto innamorato
bello l'amore e chi sa amare

All'interno di questa corte c'è una perla fine:
passo a riverirla
e non mi parla

se c'è qualche altro innamorato a pretenderla
ditegli di andarsene da un'altra parte!

bello l'amore, bello l'amore e chi sa amare
bella, bella tu che dipingi il sole

non devi farmi questi giochetti
Perche' io non sono un limone da stringere

né tantomeno un'arancia da mangiare
bello l'amore, bello l'amore e chi sa amare