Lo stornello Sì piccinneddhra rientra tra gli stornelli di amore e seduzione tipici della cultura popolare e in special modo della cultura tradizionale salentina.
Sì piccinneddhra
Testo in dialetto di Sì piccinneddhra
|
Testo in italiano di Sì piccinneddhra
|
Sì piccinneddhra quantu na calandra, ogn'omu te desidera a vitire, nu giovanottu na lettera te mmanna tice cu nu lu faci pena patire, tice ca t'ha scucchiata la su mamma, l'amore pazzerellu lu face ssire.
Si piccinneddhra e teni la ucca a risu jata ci te lu dà lu primu vasu tammelu a mie ca me l'hai prumisu nu me fare murire disperatu.
|
Sei piccola quanto una calandra che ogni uomo ti desidera a vederti, un giovanotto una lettera ti manda dice di non farlo penare, dice che ti ha scelta la sua mamma, l'amore pazzerello lo fa uscire.
Sei piccolina ed hai la bocca inpostata al riso beato chi ti da il primo bacio dallo a me che l'hai promesso non mi fare morire disperato.
|