Cerca la tua vacanza e richiedi un preventivo!

Santu Paulu testo e traduzione di una pizzica salentina

Un canto che rientra tra i canti di protesta o di disagio sociale della Pizzica salentina

Santu Paulu

Gli Ariantica eseguono Santu Paulu all'Hotel Thalas di Torre dell'Orso

Testo in dialetto Salentino di Santu Paulu

Testo tradotto in italiano di Santu Paulu

Lu Santu Paulu meu de le tarante
Lu Santu Paulu meu de le tarante

pizzichi le caruse 'mmenzu ll'anche
pizzichi le caruse 'mmenzu ll'anche

Lu Santu Paulu meu de li scurzuni
E lu Santu Paulu meu de li scurzuni

pizzichi li carusi a li carzuni
pizzichi li carusi a li carzuni

E Mamma comu balla la taranta la pizzicau
E Mamma comu balla la taranta la pizzicau

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca la pizzicau allu core mamma mia ce dulore

E Mamma comu balla la taranta la pizzicau
E Mamma comu balla la taranta la pizzicau

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore

Addhù te pizzicau la tarantella
Addhù te pizzicau la tarantella

sutta de la putia te la vunnella
sutta de la putia te la vunnella

E Mamma comu balla la taranta la pizzicau
E Mamma comu balla la taranta la pizzicau

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore

E Na na na, comu balla fijama
Na na na,comu balla fijama

ca pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca pizzicau allu core mamma mia ce dulore

La pizzica è sciuta a longa vita
La pizzica è sciuta a longa vita

la grazia l'ane fatta stammatina
la grazia l'ane fatta stammatina

E Mamma comu balla la taranta la pizzicau
E Mamma comu balla la taranta la pizzicau

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore

Na na na, comu balla fijama
Na na na, comu balla fijama

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore

Nu fu taranta né fu tarantella
Nu fu taranta né fu tarantella

ma fu lu vinu te la garrettella
ma fu lu vinu te la garrettella

E Mamma comu balla la taranta la pizzicau
E Mamma comu balla la taranta la pizzicau

me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca pizzicau allu core mamma mia ce dulore

Na na na,comu balla fijama
Na na na,comu balla fijama

ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore

Na na na,comu balla fijama
Na na na,comu balla fijama

ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore
ca me pizzicau allu core mamma mia ce dulore


E San Paolo mio delle tarantole
fai una grazia a me
e a tutte.

E San Paolo mio di Galatina
fammi accontentare questa signorina.

E ti prego San Paolo falla guarire
perchè l'ha pizzicata la tarantella.

E dove ti pizzicò la tarantella
sotto il giro della gonna.

Se vedi che muove il piede
quello è il segno che vuole ballare.

Lasciatela ballare perchè è tarantata
ché porta la taranta sotto il piede.

Balla bella mia che sai ballare
che il tuo ballo sa muovere il piede.

San Paolo mio delle tarantole
pizzichi le ragazze e le fai sante.