'Nfacciate alla finescia e' uno stornello della cultura popolare salentina

Uno stornello della cultura popolare salentina, in cui si avverte un senso di vergogna, di rammarico, i versi accusano una situazione di difficoltà, di degrado economico, di lamento, di denuncia in ultima istanza.

'Nfacciate alla finescia

Testo in dialetto di 'Nfacciate alla finescia

Testo in italiano di 'Nfacciate alla finescia

Nfacciate alla finescia te ddhra vanna,
quannu te visciu e te ne trasi intra.

Ecculu, lu viti? lu viti?
sta se ne vene cullu visazze
a ncoddhru e senza pane.

Affacciati alla finestra da quell'altra parte,
quando ti vedo e ti nascondi dentro.

Eccolo, lo vedi? lo vedi?
sta tornando con le bisaccie
in collo e senza pane.

'Nfacciate alla finescia e' uno stornello della cultura popolare salentina