Cerca la tua vacanza e richiedi un preventivo!

Mazzate Pesanti testo e traduzione di una pizzica salentina

Un canto di protesta sociale, contro l'inquinamento e un invito alla difesa dell'ambiente e della natura che ci circonda. 

Mazzate Pesanti

Mazzate Pesanti è un CD pubblicato dalla Band di musica popolare Aramiré, il loro leader è Roberto Raheli

Testo in dialetto di Mazzate Pesanti

Testo in italiano di Mazzate Pesanti

Abbasciu allu Salentu tenimu sule e mare
e cullu tamburrieddhu la gente balla e sona
ma sta musica etnica ete na cartolina
de nu Salentu fintu de notti e de tarante

su etnicu ncazzatu percé lu tamburieddhu
non deve diventare comu n'anello al naso

battitini le mani all'amministratori
ca inventanu li festival e pare tutt'okkei

e allora dicu ieu:
mazzate pesanti cu li soni e cu lli canti
mazzate pesanti mazzate pe tutti senza santi

su etnicu ncazzatu na cosa l'aggiu dire
se nu parlamu moi dimme quando imu parla'.

Le scorie nucleari alla basilicata
su sciuti cu le lassanu ha tuccatu se ne tornanu
ma a Brindisi Ceranu tenimu lu carbone

cu fannu la corrente n'hannu mbelenati a nui
la mafia e la camorra ca mintenu le bombe

la gente ricattata per il posto di lavoro
le case condonate costruite subra a mare
alberghi sulle spiagge le discariche abusive

e allora dicu ieu:
mazzate pesanti cu li soni e cu lli canti
mazzate pesanti mazzate pe tutti senza santi

su etnicu ncazzatu na cosa l'aggiu dire
se nu parlamu moi dimme quando imu parla'.

L'alberghi sulle spiagge le notti e le tarante
la mercificazione di un Salento di facciata
se lu Salentu è moda sta moda ni cunsuma
squagghiamu tuttu moi e dopu nienti resta chiui.

li musicisti etnici s'hannu mortiplicati
se sannu cinque canti alli sei s'hannu mpallati
però nc'ete li festival ca portanu la gente
battitini le mani alli amministrato'

e invece dicu ieu:
mazzate pesanti cu li soni e cu lli canti
mazzate pesanti mazzate pe tutti senza santi
su etnicu ncazzatu na cosa l'aggiu dire
se nu parlamu moi dopu è tardi pe' parla'