Cerca la tua vacanza e richiedi un preventivo!

Lu sule calau calau testo e traduzione di una pizzica salentina

Un canto che fa parte della musica popolare i cui versi erano intonati nelle ore di lavoro nei campi o nelle botteghe degli artigiani salentini.

Lu sule calau calau

Video di Lu sule calau calau dei Briganti di Terra d'Otranto, Notte della Taranta, Carpignano Salentino 2012

Anche Simone Cristicchi ha cantato Lu sule calau calau alla Notte della Taranta del 22 agosto del 2009 a Melpignano

Testo in dialetto di Lu sule calau calau

Testo in italiano di Lu sule calau calau

E lu sule calau calau
schiatta patrunu ca me 'nde vau.

E lu sule calau le tende
allu patrunu lu musu li pende.

E ce li pende a fare
pe' doi sordi ca n'ha dare.

E ce li pende a fare
pe' venti fimmine c'ha pagare.

E ci nu 'mme li porti
me minu 'nterra e fazzu carotti.

E li fazzu larghi e fundi
quandu passi cu te scunfundi.

E li fazzu fundi e larghi
quandu passi cu te stampagni.

E lu sule calau li munti
mena patrunu facimu li cunti.

E lu sule calau li risi
mena patrunu tamme turnisi.

E’ rrivata la curnacchiola
dice ca è ora, dice ca è ora

S’ha npuggiata sullu pajaru
dice ca è ura né ’nde sciamu

E il sole calò calò (tramontò)
E il sole calò calò
E il sole calò calò
sbrigati padrone che io me ne vado.

E se via non mi porti
E se via non mi porti
E se via non mi porti
mi siedo a terra e scavo buche.

E li scavo profondi e larghi
E li scavo profondi e larghi
E li scavo profondi e larghi
affinchè quando passi cadi rovinosamente.

E li faccio larghi e profondi
E li faccio larghi e profondi
E li faccio larghi e profondi
affinchè quando passi cadi in fondo.

E’ arrivata la cornacchia
E’ arrivata la cornacchia
E’ arrivata la cornacchia
segno che è tardi.

S’è appollaiata sul pagliaio
S’è appollaiata sul pagliaio
S’è appollaiata sul pagliaio
segno che è ora di andare via.

E il sole calò dietro i monti
E il sole calò dietro i monti
E il sole calò dietro i monti
sbrigati padrone facciamo i conti.

E il sole calò i raggi
E il sole calò i raggi
E il sole calò i raggi
sbrigati padrone dammi i soldi.

E il sole calò le tende
E il sole calò le tende
E il sole calò le tende
al padrone il mocco gli pende.

E che gli pende a fare
E che gli pende a fare
E che gli pende a fare
per quei due soli che ci deve dare.