Lu ceddhru quannu pizzica la fica stornello d'amore salentino

Testo in dialetto di lu ceddhru quannu pizzica la fica

Quando l'uccello assaggia il fico

Ulia cu te lu dicu e nu mbulia,
ulia cu te lu ntossicu ddhru core,
e siccomu la mamma tua me face a spia, te dicu statte bòna beddhra mia.

Vorrei dirti e non vorrei,
vorrei intossicarti quel cuore,
e siccome tua madre mi spia
ti dico arrivederci bella mia.