Cerca la tua vacanza e richiedi un preventivo!

Ingannu d'amore testo e traduzione di una pizzica salentina

Un canto che rientra tra le melodie d'amore della Pizzica salentina.

Ingannu d'amore

Video di Ingannu d'amore tratto dal CD Pathos/Taranta e una serie di foto del Festival Notte della Taranta 2013

Testo in dialetto di Ingannu d'amore

Testo in italiano di Ingannu d'amore

Suspiri e inganni ca tu m'hai donatu, ardore, nu turmentu senza core
pe nui, n'amore ca nun e' mai natu, e st'occhi mei nun bitene tulore.

Ca giurni e notti sane aggiu perdutu, su focu ste parole nnammurate,
e susu ogni pensieru su vulatu, lu sonnu ete na pena mute fiate.

E' duce la tua vucca vvelenata, e' vientu la speranza ca m'hai datu,
la nun e' calma spensierata, na grazia e' lu miu sule tramuntatu.

Senza rimorsu tu m'hai abbandunatu, miraggiu miu raggiante lu serenu,
nu sorsu de lu bene m'hai lassatu, cu n'impetu, nu soffiu allu criatu.

Tuttu e' cangiatu, nienzi e' comu prima, brunu lu cielu e friddu lu mare,
de stelle a 'ncielu nu ci nne' chiui una, lu tuo ritornu nu pozzu spittare.

E sentimentu, nun me discetare, li toi respiri intra li sogni mei,
ancora nun e' tiempu de 'mpaccire, ma ieu nu sacciu tu de mie ci boi

Sospiri e inganni che tu mi hai donato, ardore, un tormento senza cuore
per noi, un amore che non è mai nato, e questi miei occhi non vedono dolore.

Che giorni e notti intere ho perso,
sono fuoco queste parole innnamorate
e sopra ogni pensiero sono volato,
il sono risulta essere spesso una pena

E' dolce la tua bocca avvelenata,
è vento la speranza che mi hai dato,
non è una calma spensiertata, una grazia è il sole mio tamontato