Un canto, una pizzica, che rientra tra le musiche popolari del Salento che lavorava, nei campi o svolgendo gli antichi mestieri.
Testo in dialetto di Fimmine Fimmine |
Testo in italiano di Fimmine Fimmine |
Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu Fimmine fimmine ca sciati a vindimmiare Fimmine fimmine ca sciati alle vulie |
Donne donne che andate al tabacco Donne donne che andate al tabacco Donne donne che andate al tabacco Donne donne che andate a vendemmiare Donne donne che andate alle olive |
Altra versione in italiano di Fimmine Fimmine |
Traduzione in italiano di Fimmine Fimmine |
Fimmine fimmine ca sciati allu tabaccu Ci bu la dice cu chiantati lu tabaccu Ca poi li sordi bu li benedicu Te dicu sempre Fimmene fimmene ca sciati alle ulie Fimmene fimmene E Santu Paulu miu de le tarante E Santu Paulu miu de li scurzuni |
Donne donne Chi ve lo dice di fare il tabacco Che poi i soldi ve li benedico Ti dico sempre Donne che raccogliete le olive Donne donne E San Paolo mio delle tarante E San Paolo mio dei serpenti |