Uno stornello d'amore e di passione, leggero, scherzoso ma pieno dell'entusiasmo tipico della gioventù, che ai tempi degli stornelli della tradizone salentina di cui questi versi fanno parte, c'erano solo parole e canti per esprimersi.
E' rrivatu lu fruttu nou
Lo stornello di E' rrivatu lu fruttu nou eseguito dalla folta ed entusiasta band de I Calanti
Testo in dialetto di E' rrivatu lu fruttu nou
|
Testo in italiano di E' arrivato il frutto nuovo
|
|
E' rrivatu lu fruttu nou
ca se chiama lu pipirussu
beddhu miu ulìa te bussu
quandu mammata nun c'è.
Quandu mammata nun c'è
fuci fuci e chiama me
ca te iutu lu caricare, lu scaricare,
lu scendere quandu mammata nun c'è.
E' rrivatu lu fruttu nou
ca se chiama la cerasa
beddhu miu ulìa te vasu
quandu mammata nun c'è.
E' rrivatu lu fruttu nou
ca se chiama pummitoru
beddhu miu ulìa te 'ndoru
quandu mammata nun c'è.
E' rrivatu lu fruttu nou
ca se chiama lu cummarazzu
beddhu miu ulìa te mbrazzu
quandu mammata nun c'è.
Ai Rosa, ai Rosa
beddhu miu e n'auddha cosa
quandu mammata nun c'è.
|
E' arrivato il frutto nuovo
che si chiama peperone
bello mio vorrei
bussare alla tua porta
quando tua madre non c'è.
Quando tua madre non c'è
corri corri a chiamarmi
così ti aiuto a caricare,
scaricare e a scendere.
E' arrivato il frutto nuovo
che si chiama ciliegia
bello mio vorrei baciarti
quando tua madre non c'è.
E' arrivato il frutto nuovo
che si chiama pomodoro
bello mio vorrei odorarti
quando tua madre non c'è.
E' arrivato il frutto nuovo
che si chiama cocomero
bello mio vorrei abbracciarti
quando tua madre non c'è.
Ai Rosa, ai Rosa
bello mio è un'altra cosa
quando tua madre non c'è.
|
