Un canto che rientra tra le melodie d'amore della Pizzica salentina
Testo in dialetto di Canuscu na carusa |
Testo in italiano di Canuscu na carusa |
Canuscu 'na carusa tunna e beddha Iddha se chiama Nina e tene l'occhi E propriu cusì beddha comu na stiddha Oh Nina, li capiddhi rizzi e niuri Oh Nina, ce me piaci quannu balli, leu tegnu 'na chitarra tutta rotta Oh Nina, quannu tocchi lu strumentu, Oh Nina, te lu ticu a'nanzi tutti Pero amici mei c'è dispettosa Oh nina, nina mia ma ce me piaci Oh Nina, quannu tocchi lu strumentu, |
Conosco una ragazza tonda e bella Lei si chiama Nina e ha gli occhi E' proprio così bella, come una stella O Nina, i (tuoi) capelli ricci e neri O Nina, come mi piaci quando balli Io tengo una chitarra tutta rotta O Nina, quando tocchi lo strumento O Nina, te lo dico davanti a tutti Però amici miei com'è dispettosa O Nina, Nina mia, ma come mi piaci O Nina, quando tocchi lo strumento |