STORIA DEL TOPONIMO DI CALIMERA
Si ritiene che il nome Calimera derivi dal greco Kalimera, che significa buon giorno, in greco "kalì emera" o, secondo alcuni studiosi, "bella contrada".
Un'altra tesi invece fa riferimento alla una etimologia bizantina del toponimo "cal/gal" suffissi presenti anche nei toponimi di Alliste (all'origine Calliste), Galugnano, Gallipoli. In questo caso il nome Calimera proverrebbe dal griko calìa (nominativo), calìas (genitivo); cioè ambiente nicchia scavata per conservare gli alimenti, insieme a mera che ha valore di preposizione, cioè parte, zona, luogo, anche in senso di direzione, verso. Ma calìa significa baracca, capanna e per estensione "luogo abitato", per prolessi del genitivo la preposizione (mera) che precede, nel toponimo invece viene dopo, l'espressione originaria "a ddha mera alle calìe" diviene dunque "calìe mèra", da cui Calimera. In base a questo approccio, il fatto che il nome sia Cali-mera e non Cali-emera significa che gli abitanti dell'epoca avrebbero voluto con tale toponimo indicare esattamente il "luogo abitato" invece che la campagna circostante.